Solutions that put your passengers first

The air travel sector is the definition of a global enterprise. You can have ground staff in airports around the world, and your customer service team, aircrews and ground staff are dealing with passengers from every nationality.

We work with:

Why airlines and airports work with Global Lingo

Airlines face some of the biggest operational and growth challenges, but language doesn’t need to be one of them. With a skill-diverse workforce in locations around the globe, multilingual content is vital. Global Lingo understands the needs of your sector and how to combat the challenges you face, providing on-time, on-budget, tailored solutions.

Your go-to solutions provider for…

Global workforce training

Our global workforce training & eLearning localization solutions adapt your learning content for every language and location you operate in. We localize courses, videos, learning platforms, and assessments so frontline staff, crew, and corporate teams all receive clear, consistent training wherever they work. You improve compliance, safety, and service standards without redesigning programmed for each market.

How we can help you

Compliance and documentation translations

Our global compliance and documentation translation solutions help you keep legal, safety, and operational content accurate in every language you operate in. We translate and manage critical documents, so regulators, partners, staff, and guests all receive clear and consistent information. Reduce risk, protect your brand, and stay compliant across borders without overloading internal teams.

How we can help you

Guest experience localization

Our onboard and on-site guest experience localization solutions adapt the information, signage, and entertainment your guests rely on during their journey or stay. We translate and localize everything from safety briefings and announcements to menus, room guides, and audio tours, so guests feel informed, safe, and welcome in their preferred language. You improve satisfaction, reduce confusion, and strengthen your brand’s reputation for service.

How we can help you

Digital platform localization

Our digital platform localization solutions adapt your customer touchpoints. Websites, booking engines, and apps tailored for every target market. Allowing guests to research, book, and manage their trips in their own language. Delivering a seamless experience from first search to final confirmation. The result. Higher conversions, stronger engagement, and a consistent digital journey for your guests.

How we can help you

Multilingual customer support

Our multilingual customer support and communication solutions help your teams answer questions, resolve issues, and manage disruption in every language your guests use. We localize support content, scripts, and journeys across channels, and provide real-time interpreting when voice matters most. You gain faster resolutions, higher CSAT, and more consistent experiences for international travelers.

How we can help you

Global growth and brand management

Our global growth and brand management solutions help you run campaigns that resonate in every market. We adapt concepts, copy, and creative across channels so your brand sounds consistent, culturally aligned, and commercially effective wherever you operate. Reach more travelers, protect your reputation, and support long-term international growth.

How we can help you

Global research and insights

Our global research and insights solutions help you hear from travelers and staff in every language you serve. We localize surveys, discussion guides, and qualitative content, and we support coding and analysis so you can compare results across markets with confidence. You get clearer insight, faster decisions, and evidence that truly reflects all of your audiences.

How we can help you

High-volume content & translation workflows

Our high-volume content and translation solutions help you keep constant streams of multilingual content accurate, consistent, and on time. We design integrated, automated workflows that move content between your systems and our linguists with minimal manual effort. You reduce bottlenecks, control costs, and keep every market up to date without burning out your teams.

How we can help you

Quality assurance and user testing

Our multilingual quality assurance + testing solutions give you a clear governance framework for every language and content type, from guest communications to safety procedures and staff training. We combine specialist linguists, terminology and style control, and regular quality audits so you can trust what you publish in every market. You reduce rework and risk while strengthening both customer and employee experience.

How we can help you

Language technology that…

01

Integrates perfectly into your flight management systems

You just need the technology to work. For both customers and your agents. Our localization technology stack will integrate seamlessly with your internal system, regardless of the software you have in place.

02

Helps you reduce future localization costs

We put translation memories and AI-enhanced workflows in place to cut down on ongoing localization issues and, in doing so, reduce costs. There is no need for you to have localization experts; that’s why we are here.

03

Works across all your channels & platforms

Travel audiences interact via websites, apps, booking platforms, social media, and more. We utilize platform-agnostic technology, allowing you to deliver a multilingual, omnichannel approach that works perfectly.

04

Adheres to strict security & compliance guidelines

With ISO 9001 and 27001 in place, you can be assured that everything we do and all your content is compliant. Booking engines, CMS platforms, LMS systems, and digital products, compliant and efficiently localized at scale.

What our Air travel partners have to say about us

No results found.

Air travel FAQs

We have eight global offices, and our project management teams are in the UK, North America, Central America, Europe, Singapore and Egypt. This gives you access to our teams, 24/7, and coverage in most regions of the world.
We have many different translation workflows. When it comes to utilizing AI, you can have as much or as little machine translation as you want. With an AI workflow, your initial translations will be processed by a machine engine, then post-edited by a human.
We have worked closely with Air Portugal on several projects. Plus, we have a long-standing relationship with a hotel group and have also worked with other travel and tourism businesses. Many of the challenges airlines face are comparable to those faced by other companies in the industry.
The combination of speed and quality is what sets us apart. Many other providers can react quickly, but in doing so, their quality drops. Our expertise, experience and how we use AI allows us to process large-scale projects whilst maintaining high quality.
keyboard_arrow_up